-
1 должным образом
-
2 должным образом
1. suitably2. dulyСинонимический ряд:соответствующе (проч.) надлежащим образом; подобающим образом; соответственно; соответствующе -
3 должным образом
properly наречие: -
4 должным образом уполномоченный
Русско-английский политический словарь > должным образом уполномоченный
-
5 должным образом уполномоченный
Юридический русско-английский словарь > должным образом уполномоченный
-
6 должным образом оговоренный
Русско-английский синонимический словарь > должным образом оговоренный
-
7 должным образом уполномоченный
duly authorizedРусско-английский справочник переводчика-международника > должным образом уполномоченный
-
8 должным образом
1) General subject: duly, in a befitting way, in a proper manner, in due course, properly, right, rightly, as required, fittingly2) Mathematics: appropriately, in the proper way, in the required way3) Diplomatic term: in an orderly fashion4) Makarov: in the right way -
9 должным образом аккредитованное лицо
Diplomatic term: duly accredited officialУниверсальный русско-английский словарь > должным образом аккредитованное лицо
-
10 должным образом аккредитованный
General subject: duly accreditedУниверсальный русско-английский словарь > должным образом аккредитованный
-
11 должным образом документарно подтверждённые расходы
Универсальный русско-английский словарь > должным образом документарно подтверждённые расходы
-
12 должным образом зарегистрирован(а)
Law: duly incorporatedУниверсальный русско-английский словарь > должным образом зарегистрирован(а)
-
13 должным образом избранное правительство
General subject: duly elected governmentУниверсальный русско-английский словарь > должным образом избранное правительство
-
14 должным образом на то уполномоченный
General subject: duly authorised thereto byУниверсальный русско-английский словарь > должным образом на то уполномоченный
-
15 должным образом на то уполномоченный представитель
Универсальный русско-английский словарь > должным образом на то уполномоченный представитель
-
16 должным образом оформленный
1) Law: duly executed (англ. оборот взят из текста доверенности)2) Sakhalin energy glossary: recorded in proper form (SB Resolution on Decommissioning)Универсальный русско-английский словарь > должным образом оформленный
-
17 должным образом уполномоченный
Law: duly authorizedУниверсальный русско-английский словарь > должным образом уполномоченный
-
18 должным образом уполномоченный и приведённый к присяге
General subject: duly admitted and swornУниверсальный русско-английский словарь > должным образом уполномоченный и приведённый к присяге
-
19 должным образом зарегистрирован
Law: (а) duly incorporatedУниверсальный русско-английский словарь > должным образом зарегистрирован
-
20 должным образом уполномоченный
(diplomatic relations and international law) duly authorized4000 полезных слов и выражений > должным образом уполномоченный
См. также в других словарях:
местоположение лаборатории — Как указано в Контракте о городе организаторе, должным образом аккредитованная лаборатория, используемая во время проведения Игр, должна располагаться в городе организаторе (или в непосредственной близости к нему). МОК должен утвердить… … Справочник технического переводчика
